HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de né avec une cuillère d’argent dans la bouche | Babel Free

Adjectif
/\ne a.vɛ.k‿yn kɥi.jɛʁ d‿aʁ.ʒɑ̃ dɑ̃ la buʃ\/

Définitions

Issu d’une famille riche, sans soucis d’argent, dès sa naissance.

Exemples

“En le regardant accoutré de vieille frusques de l’armée qui lui donnaient l’air d’un soldat fraîchement démobilisé, j’avais de la peine à reconnaître l’Angel d’autrefois, garçon né avec une cuillère d’argent dans la bouche.”
“Une décision d’autant plus injuste que « Julot » n’était pas né avec une cuillère d’argent dans la bouche ! Son père, docker, était mort sur le port de Bordeaux juste avant sa naissance, et sa mère deux semaines après lui avoir donné le jour dans l’incendie de leur maison…”
“Elle sait qu’elle ne peut pas être une rivale aux yeux d’une fille comme Hapssi, une fille de bonne famille qui a ses parents pour s’occuper d'elle, une fille née avec une cuillère en argent dans la bouche et à qui la vie offre tout ce qu’elle désire.”

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez né avec une cuillère d’argent dans la bouche utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit