HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de mon petit doigt m’a dit | Babel Free

Locution CEFR C2
/\mɔ̃ pə.ti dwa ma di\/

Définitions

Introduit une assertion dont on ne souhaite pas divulguer la source.

figuratively

Exemples

“On fait plutôt bon ménage tous les deux et mon petit doigt m’a dit que tu étais aussi bien dans ce coin que de l’autre côté.”
“— Comment savez-vous que M. Valdagne est un ami d’Helen Westwood ? — Parce que mon petit doigt me l’a dit. — Et pourquoi votre petit doigt s'intéresse-t-il à l'énigmatique M.D... ? — Parce que c’est une fripouille, un agent double, […].”
“Averki fut d’autant plus heureux que sa fille venait justement d'arriver chez eux : « C’est comme si son petit doigt lui avait dit quelque chose ! » pensa Averki, bien qu’il sût parfaitement que sa fille n'était venue que pour assister aux fiançailles d’une de ses amies.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez mon petit doigt m’a dit utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit