HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de mettre ses tripes sur la table | Babel Free

Verbe CEFR C2
/\mɛ.tʁə se tʁip syʁ la tabl\/

Définitions

Montrer ses émotions profondes ; déballer ses sentiments intimes.

Exemples

“Il n'y a rien de pire que ça vous êtes en train de mettre vos tripes sur la table et la personne en face de vous regarde l'heure, commente Gilles, vous avez l'impression d'être ennuyeux et ça vous coupe la chique, c'est radical !”
“Mettre ses tripes sur la table, s'engager, affronter le jury et ne pas avoir peur de ce que vous avez à proposer, voilà ce qui vous apportera la réussite et le sentiment d'avoir donné le meilleur.”
“— Ça n'est pas du tout mon intention ! protesta Éric. Je filme, c'est tout ! Je dois leur faire mettre leurs tripes sur la table !”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez mettre ses tripes sur la table utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit