HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de mettre douze balles dans la peau | Babel Free

Verbe CEFR C2

Définitions

Fusiller par un peloton d’exécution.

familiar

Exemples

“Et tu ne supposes pas qu’il y ait des gens assez fous pour ne vouloir y passer à aucun prix et pour préférer, lorsque les buveurs de sang ont résolu de leur voler dix années de leur vie, douze balles dans la peau à dix ans de travaux publics.”
“Le Code te guette — le Code militaire. Douze balles dans la peau pour un geste. C’est le tarif Républicain.”
“Ah ! dame, s’il y a des gosses trop tendres qui ont une hésitation, on les fusille immédiatement, douze balles dans la peau, vlan !”
“– Henri IV n’appartient pas qu’à moi !... Et le soi-disant conservateur de son château de Pau, c’était l’ami de qui ? De toi ou de moi ? – En prison aussi celui-là ! Et douze balles dans la peau en cas de récidive !”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez mettre douze balles dans la peau utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit