HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de mettre dans sa poche | Babel Free

Verbe CEFR C2
/\mɛtʁ dɑ̃ sa pɔʃ\/

Définitions

Asseoir son emprise sur quelqu’un, notamment par la séduction, de manière à s’assurer durablement sa sympathie, voire sa complicité plus ou moins consciente.

familiar, figuratively

Exemples

“Le fossoyeur met les morts dans la fosse, et moi je mets le fossoyeur dans ma poche.”
“Volontiers féroce, il n’ignore rien, cependant, de l’art de la séduction, au point d’avoir réussi à mettre presque tous les médias dans sa poche.”
“Denise, il faut la voir sur la scène d’un club mettre le public dans sa poche bien chaude, le prendre par la main pour lui faire chanter des onomatopées, le faire plonger dans sa musique.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez mettre dans sa poche utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit