HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de mettre à l’amende | Babel Free

Verbe CEFR C1
/\mɛ.tʁ‿a l‿a.mɑ̃d\/

Définitions

  1. Sanctionner en faisant payer une pénalité.
  2. Rançonner, racketter.
    slang
  3. Pénaliser, faire payer par un châtiment.
    figuratively, slang

Exemples

“« Vous n’avez pas observé le règlement, Mame Giry, je vous mets à l’amende. »”
“Négligence ou volonté de décourager les copropriétaires dans leurs investigations ? Quelle que soit la raison de ce manque de diligence, les syndics récalcitrants pourront désormais être mis à l’amende.”
“Ses ennuis ont débuté le jour où l'accusé apprend qu'elle a eu une liaison avec lui. Lionel D., interrogé à ce sujet par Diawara, nie dans un premier temps. Son manque de franchise va lui coûter cher. Très cher. Karunga Diawara le met à l’amende.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez mettre à l’amende utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit