HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de la raison du plus fort est toujours la meilleure | Babel Free

Locution CEFR C2
/\la ʁɛ.zɔ̃ dy ply fɔ.ʁ‿ɛ tu.ʒuʁ la mɛ.jœʁ\/

Définitions

Lors d’un débat ou d’un conflit, le vainqueur est toujours celui qui, par nature, est le plus fort : quel que soit le bien-fondé des arguments de son adversaire, il aura raison de lui et arrivera à ses fins. Ce proverbe sous-entend une loi « naturelle » avec laquelle la justice n’a que peu à voir. Son utilisation, le plus souvent pleine d’ironie, peut atteindre le cynisme. Dans les sociétés modernes, il faut maintenant comprendre le sens de "plus fort" par "plus compétent","plus riche" ou "plus influent". On s’éloigne alors de la notion de force physique.

Équivalents

Exemples

“Les filles publiques passent raides, sans tourner la tête, avec leur âme d’esclave qui sait que la raison du plus fort est toujours la meilleure.”
“Non seulement la pandémie a mis en lumière les inégalités sociales, mais elle tend à les accentuer. Rien pour faire mentir ce dicton: «La raison du plus fort est toujours la meilleure.»”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez la raison du plus fort est toujours la meilleure utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit