← Retour à la recherche

Définition de la parole est d’argent, le silence est d’or | Babel Free

Locution CEFR C2

/\la pa.ʁɔ.l‿ɛ d‿aʁ.ʒɑ̃ lə si.lɑ̃.s‿ɛ d‿ɔʁ\/

Définitions

Mieux vaut parfois se taire que parler.

figuratively, proverb

Équivalents

English speech is silver, silence is golden

Exemples

“En réfléchissant autour de ces questions, Geneviève relève que : «Si la parole est d'argent, le silence est d'or», dit-on, mais il semble y avoir un retournement de situation aujourd'hui. Nous vivons dans une société de complexité à tel point que se résigner ou rester dans son coin silencieux, ne peut nullement procurer ni quiétude ni confort, encore moins de l'or.”

“La reprise et le renversement du lieu commun (la parole est d'argent, le silence est d'or) affirme non seulement la possibilité, mais la légitimité du discours lyrique à l'ère postconcentrationnaire, […].”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

la partie est remise la perfection n’est pas de ce monde la petite bête ne mangera pas la grosse la peur donne des ailes la plume est plus forte que l’épée la plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu’elle a