HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de l’enfer est pavé de bonnes intentions | Babel Free

Locution CEFR C2
/\l‿ɑ̃.fɛ.ʁ‿e pa.ve də bɔn.z‿ɛ̃.tɑ̃.sjɔ̃\/

Définitions

La volonté de bien faire ou de faire le bien aboutit parfois au contraire du résultat espéré.

Exemples

“Jamais il ne faut se défier des sentiments mauvais en amour, ils sont très salutaires, les femmes ne succombent que sous le coup d’une vertu. L’enfer est pavé de bonnes intentions n’est pas un paradoxe de prédicateur.”
“Le bien autant que le mal est un obstacle à la libération. « L’enfer est pavé de bonnes intentions. » C’est au nom du bien que les hommes se font du mal. Le bien est un des piliers de l’égoïsme, de l'incompréhension et de la souffrance.”
“… Pas plus que tant d'autres rois que mentionne l'histoire, doués de plus de sens et de coeur que lui, et qui depuis longtemps ont pavés l'enfer de leurs bonnes intentions.”
“L'enfer est donc bel et bien pavé de bonnes intentions? Les rêves d'émancipation individuelle et collective sont donc voués aux mêmes trois étapes : émergence radieuse, détournement et récupération moches, enterrement au cimetière des illusions délustrées?”
“Il connaissait suffisamment le monde pour savoir que les hommes ne changent pas, sauf en pire, que l’enfer est pavé de bonnes intentions et que les temps héroïques sont bons pour les lâches qui méprisent une vie vécue pendant de longues années.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez l’enfer est pavé de bonnes intentions utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit