HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de grande gueule | Babel Free

Nom CEFR B2
/\ɡʁɑ̃d ɡœl\/

Définitions

Qualifie quelqu’un qui parle beaucoup, a le verbe haut, mais qui, souvent, agit peu.

familiar, vulgar

Équivalents

Exemples

“Du reste tous les jeunes gens de son âge étaient insolents et infatués d’eux-mêmes. C’était une maladie de l’époque. Garçons et filles naissaient avec une grande gueule.”
“J'ai fait ma grande gueule mais je n'arrive pas à oublier ce baiser.”
“La grande gueule du groupe de touristes — il y a toujours une grande gueule dans les voyages organisés comme il y a toujours un petit rigolo — qui partagent l’apéritif dans le hall climatisé de leur hôtel cinq étoiles en attendant qu’un car les emmène dans un restaurant avec attraction, se vante de ses performances de négociateur […]”
“Ils dénoncent les Blacks pour un problème de territoire. Par contre, la grande gueule, celui qui balance les « krèles », je le connais. Il tape sa petite sœur. La gamine a déjà fait trois séjours à l’hosto.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez grande gueule utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit