HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de gilet jaune | Babel Free

Nom CEFR B2
/\ʒi.lɛ ʒon\/

Définitions

  1. Vêtement (chasuble) de haute visibilité de couleur jaune habituellement muni de bandes rétroréfléchissantes destiné à améliorer la visibilité du porteur notamment dans l'obscurité et en situation dangereuse (chaussée, chantier, engins lourds).
  2. Membre du mouvement de contestation apparu en 2018 initialement dû à la hausse des prix du carburant causée par le projet de taxe carbone ; le mouvement utilisant le gilet (sens premier) comme symbole.
    metonymically
  3. Patrouilleur autoroutier.
  4. Patrouilleur autoroutier muni de ce vêtement.
    familiar, metonymically
  5. Membre du mouvement de contestation apparu en 2018 initialement dû à la hausse des prix du carburant causé par un projet d’écotaxe, les participants portaient un gilet jaune pour manifester leur mécontentement.

Exemples

“Depuis le 1ᵉʳ janvier de cette année le gilet jaune est donc obligatoire pour les motards, comme pour les automobilistes, mais les modalités d’application de cette nouvelle règle sont encore un peu confuses.”
“Pour limiter les risques de collision, l’application Waze signale dorénavant aux automobilistes les gilets jaunes en intervention sur l’autoroute.”
“Un gilet jaune est interpellé par des policiers lors de la manifestation du 8 décembre à Paris.”
“Qu’entendre par une notion aussi floue qu’« absolue nécessité » sachant que dans les enquêtes visant des écologistes, les militants, les gilets jaunes et plus généralement tout opposant politique, cela fait déjà longtemps que les moyens de l’antiterrorisme sont appliqués ?”
“C’est grâce à une étude menée par Elabe pour l’Institut Montaigne que l’on peut préciser plus clairement le profil type d’un(e) gilet jaune.”
“Un policier a été légèrement blessé après des coups portés par un Gilet jaune, hier, à Châteauroux.”
“Bien sûr. Au départ, les Gilets jaunes trouvent plutôt des relais médiatiques chez certains chroniqueurs réactionnaires, type [Éric] Brunet, qui vont d’ailleurs faire croire aux gens de gauche que c’est un mouvement d’extrême droite.”
“En fait, la répression contre les Gilets jaunes a été tellement brutale, et tellement nouvelle aussi, pour ceux qui finalement bénéficiaient de l’État policier mais n’en faisaient jamais les frais, que la confiance envers l’institution policière a subi quelques cassures.”
“Pourtant, les Gilets jaunes ne se mobilisaient pas contre les politiques de protection de l’environnement mais contre le fait que l’effort financier n’échût pas prioritairement aux individus les plus pollueurs, via diverses taxes sur les hauts revenus et sur les transactions financières.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez gilet jaune utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit