HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de gelée noire | Babel Free

Nom CEFR B2
/\ʒə.le nwaʁ\/

Définitions

Gelée qui noircit les jeunes pousses.

Équivalents

English black frost

Exemples

“Parce que la « gelée noire » qui a sévi dans la nuit de mardi à mercredi, avec un thermomètre à – 4 °C et des pointes en certains endroits à – 6 °, est arrivée à un moment où le bourgeon est encore tendre, pas assez résistant pour faire face à des températures aussi basses.”
“Au contraire des gelées blanches, les gels de printemps qui s’attardent au bas des coteaux, cette « gelée noire » ressemble plus à une gelée hivernale. Provoquée par une masse sèche d’air froid, elle a d’abord frappé les hauts.”
“Nous avons eu une gelée noire le mois dernier, c’est-à-dire que le gel venait d’en haut et a donc touché tous les arbres fruitiers (NDLR : contrairement à la gelée blanche qui touche davantage le sol).”
“La gelée noire s’abat sur les plantations de caféiers brésiliens.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez gelée noire utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit