HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de ficher le camp | Babel Free

Verbe CEFR C1
/\fi.ʃe l(ə) kɑ̃\/

Définitions

  1. Atténuation de foutre le camp, s’en aller, partir, se tirer, déguerpir.
    euphemism, familiar
  2. Tomber en ruine.
    familiar

Exemples

“Un petit tintement de cuiller et de porcelaine dans le couloir m’avertit qu’on va monter chez Marcel la tasse de tilleul qu’il boit à dix heures, et je serre tout à coup les mâchoires, prête à me lever, à balayer la lampe et la table, et Annie, et Marcel, en criant : « Fichez-moi le camp ! J’ai besoin d’être seule et de ne pas entendre vivre sottement à côté de moi ! »”
“Un sale égoïste, voilà ce que tu es, préoccupé seulement de ta propre personne. Je ne sais pas pourquoi j'ai perdu mon temps avec un conard pareil. Fiche le camp !”
“Va-t’en, pour l’amour de Dieu, fiche le camp mon petit !”
“Dans cette maison, tout fiche le camp !”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez ficher le camp utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit