HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de ficeler comme un saucisson | Babel Free

Verbe CEFR C2
/\fi.sə.le kɔ.m‿œ̃ so.si.sɔ̃\/

Définitions

  1. Attacher très serré, très fortement.
  2. Mal s’habiller.
    figuratively, pronominal

Exemples

“Le commissaire, pris de la bravoure des poltrons qui se jettent à l’eau. — Si vous ne me rendez pas ma clé, à l’instant même, j’appelle à l’aide, j’enfonce la porte, et je vous fais expédier à l’infirmerie du Dépôt, ficelé comme un saucisson.”
“Je voudrais tâter mon crâne pour vérifier si j’ai une bosse, mais je suis ficelé comme un saucisson dans ce que je suppose être un coffre de voiture.”
“— Tiens ! la grosse vache est levée ! criait la belle Normande. Elle se ficelle comme ses saucissons, cette femme-là… Ah bien ! elle a remis son col de samedi, et elle porte encore sa robe de popeline !”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez ficeler comme un saucisson utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit