HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de faire chou blanc | Babel Free

Verbe CEFR C1
/\fɛʁ ʃu blɑ̃\/

Définitions

  1. Au jeu de quilles, rater son coup, lancer la boule sans abattre aucune quille.
  2. Subir un échec ; échouer.
    broadly

Exemples

“Celui qui fait chou-blanc, perd son coup, c’est-à-dire, ne compte rien, puisqu’il n’a rien abattu. Toute quille abattue par autre chose que par la boule, n’est point comptée.”
“On dit aussi au jeu des Quilles, d’Un joueur qui n'abat rien, qu’Il a fait Chou-blanc, ou simplement, on dit Blanc.”
“Je vois pourtant dans cet ouvrage bien des longueurs, et de petites corrections à faire, mais je ne m’en donnerai pas la peine ; c’est un coup de boule où j’ai fait chou blanc et perdu la partie : tout est dit.”
“Elle espérait rencontrer quelqu’un à qui causer ; son attente était déçue ; elle faisait chou-blanc.”
“Je lui parlai de Maurice Badoux. Je fis chou blanc. Elle ignorait tout de lui et de la nature de ses rapports avec Cabirol.”
“C’était bien la seule piste valable qu’il restait maintenant. Si la police faisait chou blanc là, ils seraient dans de beaux draps, le Corse et lui.”
“... les gendarmes avaient enquêté, ils avaient fait chou blanc…”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez faire chou blanc utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit