HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de en deçà de | Babel Free

Préposition CEFR C1
/\ɑ̃ də.sa də\/

Définitions

  1. De ce côté-ci de.
  2. Avant.
  3. En dessous de.
    figuratively

Exemples

“[…] à deux pas de la frontière, les douaniers tolèrent l’entrée en franchise de certaines denrées belges, meilleur marché qu’en-deçà.”
“En outre, s’il existe un passage pour piétons à ces endroits, le conducteur doit de toute manière s’arrêter en deçà du passage pour piétons lorsque la circulation est fermée dans le sens de sa marche.”
“— Il est situé en deçà, un peu plus en deçà.”
“Son histoire remonte à des temps en deçà du Moyen Âge.”
“Ses débuts avaient été brillants et remarqués. Quelques personnes du monde, trop pressées, annonçaient un nouveau Chateaubriand. Il demeura en deçà de Senancour.”
“Elle disait : « Compte tenu de votre situation, la Commission a décidé de vous accorder la carte de presse en qualité de pigiste bien que la moyenne mensuelle de vos revenus journalistiques se situe bien en deçà du seuil requis. » […] Et voilà comment des journalistes donnent leur vie à leur métier pour finir avec 500 euros par mois !”
“Des experts plaidaient pour un « verrouillage dur » de trois semaines en novembre pour que le taux d'infection soit contenu en deçà de 50 pour 100 000 habitants.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez en deçà de utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit