HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de en chien de fusil | Babel Free

Adverbe
/\ɑ̃ ʃjɛ̃ də fy.zi\/

Définitions

Allongé sur le coté, les jambes repliées, le corps formant un S.

Exemples

“Et je l’ai fait porter dans un placard… un placard énorme où il est très à l’aise, ma foi, s’il veut rester debout, et où il peut faire très bien un somme, s’il veut s’étendre sur la planche du milieu, en chien de fusil.”
“Mais maintenant sa façon d’être couché par terre, en chien de fusil, les bras serrés autour du corps, criait la peur.”
“Je ne suis pas trop mal installé avec Pater, à condition de nous plier en chien de fusil, sans quoi les jambes couchent dehors à partir de la mi-cuisse.”
“En ce moment, il est couché sur le côté droit en chien de fusil. Il a gardé sa chemise kaki immaculée, et son petit caleçon court qui lui donne l’air d’un boy-scout. Il a croisé ses mains sous sa joue rose, et il prie.”
“Je me blottis en chien de fusil dans le vieux fauteuil rouge vinasse tout râpé, cadeau d’une patronne, maman dit toujours qu’il faudra qu’elle le jette parce qu’il lui fait honte mais elle le jettera que quand une patronne lui en aura refilé un autre, […]”
“Mais Damas obliqua vers sa cellule ouverte, s’allongea en chien de fusil sur sa couchette et ne bougea plus. Sur la sienne, Antoine Hurfin était dans la même position, à contresens.”
“En entrant dans la pièce, elle découvrit ce tableau : sur le lit, tous draps rejetés en raison de la chaleur, sommeillait Rosalia Karlovna et, à une sajène de là, en chien de fusil sur une malle en osier, son mari dormait du sommeil du juste.”

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez en chien de fusil utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit