HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de eh bé | Babel Free

Interjection
/\e be\/

Définitions

  1. (Sud-Ouest) Variante de eh bien.
    familiar
  2. (Sud-Ouest) Variante de et bien.
    colloquial
  3. (Sud-Ouest) Euh.
    familiar

Exemples

“— Le prix de ta fabrique ne te suffirait pas pour acheter le droit de lui dire trente fois bonjour. — Eh ! bé, je me le dirai bien à moi-même, ce ne sera pas si cher !”
“Eh bé, voulez-vous que je vous dise ? Ça ne m’étonnerait guère que tout ça ne finisse pas bien.”
“Alors ils dirent qu'ils avaient pris, trouvé une jeune fille, tout ça. — Ah, eh bé, le Père a voulu l'enfermer chez lui ? eh bé ... mais elle lui a fichu ... eh bé tant pis. Alors bon, ils vont voir le Père : à moitié étouffé, tellement il avait reçu de coups de barre, moitié tué, à peine s'il pouvait plus causer !”
“Pour détendre l'atmosphère ou pour pouvoir donner raison au chef de l’État, quelqu'un crie dans la foule : — Eh bé, eh bé, ce sont des Anglais... eh bé, eh bé, ce sont des Anglais...”
“Mais maintenant qu'il est mort, eh bé, des fromages, il y en a plus.”
“Il rit souvent en fin de phrase, sans vraie gaieté. À l’amorce, ses eh bé et ses maintenant sont d’une nostalgie poignante, mais fruitée, sans la moindre amertume.”
“— Pourtant tu n'as rien mangé hier soir, risqua la mère — Je pense que j'avais des réserves, dit-il d'un ton le plus égal possible. — Eh bé... Ça va ? demanda son père. — Oui, répondit-il après un léger temps de réflexion.”

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez eh bé utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit