HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de du tac au tac | Babel Free

Adverbe CEFR C2
/\dy ta.k‿o tak\/

Définitions

Vivement et immédiatement, en employant le même ton que l’interlocuteur.

Exemples

“Une allégresse me soulevait parce que j’avais pris une décision, parce que je me disais : « J’ai répondu du tac au tac, j’ai agi. »”
“L’ennui avec les interviews, c’est qu'il faut répondre du tac au tac à un journaliste tout ce qu'on n’a pas su se répondre à soi-même toute sa vie.”
“Le gérant, un peu jaloux, s'abstient de féliciter Pierre et lui dit : — Alors, ces connards de Frouzes se sont calmés ! Pierre, qui n'apprécie pas cette remarque raciste, répond du tac au tac : — Il n'y a pas de connards de Frouzes dans ce magasin, mais il y aurait eu deux connards de Suisses si nous n'avions pas éliminé les fauteurs de troubles.”
“À Léa Salamé, qui lui demandait s’il avait choisi pour ses enfants la voie de l’apprentissage, le pédégé a répondu du tac au tac : « Non, je ne l’ai pas fait, car ils étaient brillants à l’école »…”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez du tac au tac utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit