HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de du même tonneau | Babel Free

Adjectif CEFR C1
/\dy mɛm to.no\/

Définitions

Du même genre ; équivalent ; similaire ; pareil.

familiar

Exemples

“De dix pas en dix pas, des mendigots à têtes d’affamés, quelques-uns pourvus d’une vieille casquette de porteur d’on ne sait quoi, présentaient, au flot des passants hâtifs, des affiches de couleur célébrant des nouvelles telles que celle-ci : « Vandales auprès d’une statue… Un Nègre qui ne manqua pas de bonnes raisons… Monsieur Briand parlera seul… » et autres fariboles du même tonneau.”
“— Ça ne servirait à rien. Ils sont tous du même tonneau. Et je ne veux pas essuyer un affront de plus.”
“Voleur ! Gredin ! Filou ! Bandit ! Salopard ! Elle trouve encore une quatorzaine d'autres épithètes du même tonneau.”
“Les résultats sur neuf mois sont du même tonneau et tous les postes importants enregistrent une progression.”
“J’ai d’autres articles à vous suggérer venant de tous bords et qui sont du même tonneau que celui du Canard.”
“– Yebo. T’aurais du mal à imaginer, chérie. C’est un vrai nid de tsotsis ici ! Des mecs tellement shootés à la dagga ou au whoonga, qu’ils tueraient leurs propres gosses pour de la came. Et aussi, des esclavagistes des temps modernes qui prostitueraient leur mère pour deux-trois rands… et j’en passe et des bien pires. Si tu veux mon avis, le client à qui on va rendre visite doit être du même tonneau !”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez du même tonneau utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit