HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de du fil à retordre | Babel Free

Adverbe CEFR C2
/\dy fi.l‿a ʁə.tɔʁdʁ\/

Définitions

Difficultés, avec une notion de durée et de complexité.

figuratively

Exemples

“Le Frisé, un jouvenceau d’un an, capricieux et fantasque en diable, lui donnait surtout du fil à retordre, cherchant à profiter de tous les passages frayés dans l’une ou l’autre haie pour s’éclipser subitement.”
“Mais cré bon sang, mon lieutenant, la bougresse nous a donné du fil à retordre. Quelle furie ! Elle mordait comme une bête puante.”
“Les Anglais auront du fil à retordre, si Napoléon parvient seulement à traverser le détroit. Je crois l’entreprise possible, … pourvu que Villeneuve se conduise bien.”
“– Nous ne voulons pas compliquer la tâche des troupes blanches qui vont continuer la lutte sans nous. Elles ont déjà suffisamment de fil à retordre.”
“Le mot « paix » leur a donné du fil à retordre : fallait-il le définir par rapport à la guerre ou existe-t-il un état de paix en soi, qui ne s'oppose pas ?”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez du fil à retordre utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit