HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de dans le marbre | Babel Free

Adverbe
/\dɑ̃ lə maʁbʁ\/

Définitions

De façon pérenne, en parlant, par exemple, de quelque chose d’inscrit.

figuratively

Exemples

“Des formes rigoureuses, des anecdotes fermement taillées dans le marbre des siècles : le monde était un album d’images aux couleurs brillantes que je feuilletais avec ravissement.”
“Dans le projet de directive, toute l’astuce consiste à inscrire dans le marbre ce qu’on entend par passivité.”
“Inscrite de longue date dans la réglementation, l’opacité du système d’homologation des pesticides aurait pu demeurer encore longtemps dans le marbre de la loi.”
“Le « Conseil scientifique », qui avait notamment préconisé un « confinement à l’italienne » quelques heures avant qu’Emmanuel Macron ne prenne la parole lundi 16 mars, aura désormais son statut inscrit dans le marbre de la loi.”

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez dans le marbre utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit