Définition de croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer | Babel Free
/\kʁwa də bwa kʁwa də fɛʁ si ʒə mɑ̃ ʒə vɛ ɑ̃.n‿ɑ̃.fɛʁ\/Définitions
Serment, engagement à ne pas mentir.
childish
Équivalents
English
cross my heart and hope to die
Exemples
“« Si tu me jures de ne jamais en parler à personne, je vais te faire voir quelque chose. Mais il faut que tu jures croix de bois croix de fer. » C’était un serment solennel, qui n’était exigé que dans les grandes occasions. Je vis que Lili avait pris un air grave, et qu’il attendait. Je me levai, j’étendis la main droite, et au bruit de la pluie je prononçai d’une voix claire la formule : Croix de bois, croix de fer, Si je mens je vais en enfer. Après dix secondes de silence – qui donnèrent toute sa valeur à la cérémonie – il se leva.”
“Je ne serais absent que deux semaines, maximum trois, c’est promis, juré, croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer!”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.