HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de ce n’est pas la porte à côté | Babel Free

Locution CEFR C2
/\sə n‿ɛ pɑ la pɔʁ.t‿a ko.te\/

Définitions

Ce n’est pas tout près ; c’est loin.

familiar

Exemples

“— Je vous aurais bien ramené à votre hôtel, mais je suis vraiment en retard et mon travail, ce n’est pas la porte à côté. Tiens, d’ailleurs, je crois que votre taxi est arrivé.”
“Mais elle n'imaginait pas que le premier de la liste habitait si haut, sur le flanc est de Pacific Town. Edward l'avait avertie que ce n'était pas la porte à côté, mais elle avait voulu n'en faire qu'à sa tête. Elle le regrettait amèrement à présent.”
“— Au moment où il s'assied au volant de sa vieille Peugeot garée près de l'Opéra, à Paris, une jeune femme s’engouffre sur la banquette arrière, donne une adresse à Neuilly, qui n'est pas la porte à côté ; il essaie de discuter.”
“— Tous les inscrits ont rejoint, sauf deux... Et encore le premier est en Amérique... Tu parles ? C'est pas la porte à côté... Quels frais de voyage, lorsqu'il arrivera !”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez ce n’est pas la porte à côté utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit