HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de c’est de la moutarde après dîner | Babel Free

Locution CEFR C2
/\se də la mu.taʁ.d‿a.pʁɛ di.ne\/

Définitions

C’est une chose qui vient après coup, lorsqu’on en n’a plus besoin.

familiar, figuratively

Exemples

“Il vaut quasi mieux jamais que si tard devenir honnête homme. Et bien entendu à vivre lorsqu’on a plus de vie.[…]Moutarde après dîner. Je n’ai que faire du bien duquel je ne puis rien faire.”
“Si le libraire n’est pas exact à suivre mes intentions, je vous prierai d’en choisir un autre pour fournir la maison : je suis las de n’avoir les Mercure et les journaux que trois mois après les autres, et d’avoir moutarde après dîner.”
“Lorsque les chiens errants, devenus enragés, ont mordu quelqu’un, on voit tout de suite sortir une ordonnance de police à leur sujet : ne peut-on pas dire que c’est la moutarde après dîner ?”
“Ma brochure, ne venant que dans huit ou quinze jours, sera moutarde après dîner. Tous les journaux se sont prononcés ; l’opinion a déjà passé à autre chose et on n’y pense plus.”
“Si on l’écrit pour corriger ou expliquer ce qu’on vient d’écrire, c’est la moutarde après dîner.”
“Au sommet du fort, des sentinelles furent installées, avec mission spéciale de surveiller attentivement l’horizon. Toutes ces mesures n’étaient en somme que de la moutarde après dîner, attendu que, notre coup étant manqué, il nous devenait à peu près impossible d’en organiser un autre, tout au moins dans les mêmes conditions.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez c’est de la moutarde après dîner utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit