Définition de branler dans le manche | Babel Free
/\bʁɑ̃.le dɑ̃ lə mɑ̃ʃ\/Définitions
-
Avoir du jeu entre le manche et le fer pour un outil qui n’est pas solidement emmanché. familiar
-
Manquer de solidité, ne pas être assez bien défini. figuratively
-
Ne pas être ferme dans le parti qu’on a choisi, dans la résolution qu’on a prise. broadly, familiar, figuratively
- Être menacé de perdre sa fortune ou sa place, la faveur dont on jouit, etc.
- Hésiter.
Exemples
“Presque tous les soirs, elle allait se coucher tôt avec sa brosse à cheveux, jusqu’à ce qu’un beau soir elle fît la chose trop fort et la brosse, qui branlait dans le manche, cassa.”
“J’ai dit que le jour où tu prendrais ta retraite, et que ta place serait donnée, nous aurions cinq mécontents et un heureux ; tandis qu’en te laissant branlant dans le manche pendant deux ou trois ans, nous aurions nos six voix.”
“« Dieu, que vous me donnez chaud ! s’écrie-t-il. Et ce cornichon de Prieur qui fait le difficile ! C’est pas assez comme ça… c’est un peu trop comme ci… le métier manque… le sujet branle dans le manche… Est-ce que j’aurais chaud si le sujet branlait dans le manche ? Il n’y a que l’enthousiasme qui puisse me faire transpirer…”
“Seul Luynes, paniqué, « branlait dans le manche ». Plus courageux, son frère Cadenet tentait de le rassurer : Vitry était un homme solide.”
“Pendant que le comte-duc peut tout encore, & que tu possèdes ses bonnes grâces, profite du temps, hâte-toi de t’enrichir ; car ce ministre, à ce qu’on m’a dit, branle dans le manche.”
“Monsieur le Préfet de police branle dans le manche, il a des ennemis.”
“Oui mais ! Ça branle dans le manche, Ces mauvais jours-là finiront. Et gare à la revanche, Quand tous les pauvres s’y mettront.”
“Il fallait donc arrêter de branler dans le manche et prendre une décision.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.