HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de bonhomme Sept-Heures | Babel Free

Nom CEFR B2
/\bɔn.ɔm sɛt.œʁ\/

Définitions

Personnage fictif terrifiant invoqué pour convaincre les enfants de se coucher avant sept heures.

dated

Exemples

“L’étymologie populaire veut que l’expression vienne de l’anglais bone setter. C’est complètement absurde. Pensons-y quelques instants. En anglais le personnage qui ressemble le plus au bonhomme Sept-Heures s’appelle le Boogeyman. Donc, si le concept de bonhomme Sept-Heures avait été emprunté à l’anglais, le mot pour le nommer ressemblerait à Boogeyman et non à bone setter. […] L’hypothèse la plus plausible est que bonhomme Sept-Heures ait été hérité des parlers de France.”
“Lors de cette conférence, on a vu l’ancien maire de New York se présenter au micro pour impliquer dans la fraude électorale qu’il entend démasquer une ribambelle de vilains, allant du dictateur vénézuélien décédé Hugo Chavez à l’incontournable Bonhomme ^([sic]) sept-heure^([sic]) de la droite fêlée complotiste, George Soros.”
“Mais ce qui se produit ne relève pas du contrôle des entreprises du secteur alimentaire, mais probablement plus du bonhomme Sept-Heures à l’épicerie, qui avive la flambée des prix !”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez bonhomme Sept-Heures utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit