Définition de bon sang mais c’est bien sûr | Babel Free

Définitions

Expression utilisée pour souligner l’aspect absurde, ridicule ou inapproprié de quelque chose, tout en sous-entendant que cela aurait dû sauter aux yeux.

familiar, ironic

Exemples

“Bon sang mais c’est bien sûr ! Je cherchais un peu bêtement dans le champ restreint de la multiplication. Mais c’est qu’il y a d’autres opérations !”

“A quoi cela peut-il bien tenir ? Bon sang, mais c’est bien sûr, vous venez de mettre les pieds dans un catalogue Ikéa. Tout le mobilier et la décoration viennent directement du magasin suédois.”

“Par qui, alors ? Bon sang, mais c’est bien sûr : par un agent du Secret Service, placé dans la voiture des gardes du corps du président, juste derrière la limousine présidentielle.”

“Bon sang, mais c’est bien sûr ! s’exclama Rook qui se pencha pour essayer de regarder à travers les barreaux. Il ne s’agit pas de la grille, Nikki, mais de ce qu’il y a en bas.”