HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de boire le calice jusqu’à la lie | Babel Free

Verbe CEFR C2
/\bwaʁ lə ka.lis ʒys.k‿a la li\/

Définitions

Souffrir une longue douleur, une humiliation complète, éprouver un malheur dans toute son étendue.

Exemples

“Il y a dans la main de l’Éternel une coupe; Où fermente un vin plein de mélange; Et il en verse : Tous les méchants de la terre sucent, boivent jusqu’à la lie.”
“— Cette faveur populaire est un calice qu’il faut boire, dit-il en entrant… — Il me semble, répondit gravement de Thou, que vous le buvez même jusqu’à la lie.”
“Comme le Christ qui, disons-le ainsi, a bu le calice jusqu'à la lie, le chrétien, prêt au martyre, acceptera avec joie, bonheur et gratitude le mépris, les calomnies, les moqueries, mais aussi les coups, les mauvais traitements.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez boire le calice jusqu’à la lie utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit