Définition de avoir son compte | Babel Free

Définitions

1. Être satisfait de ce que l’on a reçu, ne pas demander davantage.
2. En mauvaise part : avoir subi suffisamment, ne pas pouvoir supporter davantage.
   familiar
3. Être nettement vaincu, maté ; reconnaître sa défaite.
   especially, familiar
4. Être ivre.
   especially, familiar
5. Être mortellement atteint.
   especially, familiar
6. Être mort, tué.
   familiar, slang

Exemples

“Lili J’aime la vie, ça devrait être écrit sur ma carte d’identité. Ce qu’il y a de bon à prendre, je l’attrape. Et je n’ai pas mon compte.”

“Outre cela, le dogme qui conçoit deux, voire trois révérendes personnes passe mon besoin : avec une, j’ai mon compte ….”

“Rudy ne veut pas d’ennuis, il a eu son compte aujourd’hui. Il a son compte tous les jours.”

“- J’peux pas, qu’elle a répondu, Lili. J’crois qu’j’ai mon compte. - Qu’est-ce qu’on va bouffer si tu peux pas te lever ? - Débrouille-toi, j’te dis qu’j’ai mon compte.”

“- Je crois qu’il a son compte, avança-t-elle. Se penchant vers le gardien, elle chuchota : Tu as ton compte, n’est-ce pas, couilles molles ? - Oui, j’ai… j’ai mon compte, je suis dé…”

“- Ça y est, tu les vois, les étoiles ? Parce que je peux te garantir que tu vas en voir, bordel, et pendant un sacré bout de temps encore. Il avait levé la main et il gémit : - OK, ça suffit, j’ai mon compte.”

“Et au moment où Coupeau poussait les deux femmes au cou l’une de l’autre, en les traitant de bêtes, un pochard, qui semblait vouloir passer à droite, eut un brusque crochet à gauche, et vint se jeter entre elles. — Tiens ! c’est le père Bazouge ! dit Lorilleux. Il a son compte, aujourd’hui.”

“– N’empêche que quand ils en avaient leur compte je refusais de leur servir à boire…”

“En train de crever qu’il était... Il se tenait la culotte à deux mains, à cracher... il saignait de partout en roulant des yeux... Y avait personne avec lui. Il avait son compte...”

“A entendre les Français, il aura son compte demain matin, et sera fusillé dans les vingt-quatre heures.”

“Periera ne dit plus rien. J’ai idée qu’il a son compte, lui aussi. Je le regarde. J’ai deviné juste. Ses yeux sont vitreux.”