Définition de avoir du pain sur la planche | Babel Free

Définitions

1. Avoir du travail en réserve, de quoi s’occuper plus ou moins longtemps.
   figuratively
2. Avoir fait son travail et pouvoir se reposer.
   dated
3. Avoir des économies ou des rentes. ^([1])
   dated
4. Avoir encore des réserves (de pain, sur la planche de rangement des pains cuits) ^([2]).
   obsolete

Équivalents

Exemples

“– Et qui est cette fiancée ? – Ah ! si je te dis tout de suite, il n'y a pas de mérite, voyons, cherche un peu, me dit ma mère, qui voyant qu'on n'était pas encore à Turin voulait me laisser un peu de pain sur la planche et une poire pour la soif.”

“Il faudrait y ajouter les inscriptions de l’Île de Pâques, dont on ne sait même pas s’il s’agit vraiment d’une écriture et pour lesquelles on a avancé les hypothèses les plus diverses : les amateurs et les spécialistes ont donc du pain sur la planche.”

“Cela ne veut pas dire que le député de Notre-Dame-de-Grâce–Westmount n’a pas de pain sur la planche, alors que des Canadiens sont encore incarcérés de façon arbitraire en Chine.”

Niveau CECR