HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de aux quatre vents | Babel Free

Adverbe
/\o katʁ vɑ̃\/

Définitions

  1. En étant dispersé ; dans toutes les directions.
  2. À l’extérieur, sans abri.
  3. Partout ; sans discernement.
    analogy, figuratively

Exemples

“Plus loin, devant Portsmouth, nous trouvâmes trois vaisseaux de ligne, trois soixante-quatorze, et quatre frégates en croisière vigilante, les yeux fixés sur cette France révolutionnaire qui venait encore de jeter un troisième trône aux quatre vents du ciel.”
“Brûle soigneusement les morts, et répands leurs cendres aux quatre vents du ciel. Brûle soigneusement les actions passées, et écrase les cendres ; car le phénix qui en renaîtrait serait le même.”
“Je me fous du monde entier Quand Frédéric me rappelle Les amours de nos quinze ans Nos chagrins, notre chez-soi Sans oublier Les copains des perrons Aujourd’hui dispersés aux quatre vents.”
“Il avait passé un demi-siècle à la traîner partout, à la graisser, à la repeindre pour lui éviter l’usure, et, aujourd’hui, sans réfléchir, il l’avait laissée partir sur un camion pour passer une nuit aux quatre vents dans la forêt.”
“Les jumeaux Bienvenue se ressemblent sur un point : ils aiment colporter des potins. […]. Dès qu'ils apprennent une nouvelle, ils s'empressent de la répandre aux quatre vents.”
“Et c’est un feu de salve, une corde ou un couperet qui dispersera votre honteux souvenir aux quatre vents de l’oubli !”

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez aux quatre vents utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit