Définition de arroseur arrosé | Babel Free

Définitions

Personne qui subit le contre-coup de ses actes, de ses comportements par un effet boomerang.

Exemples

“Il pensait lui faire une farce en l’entraînant jusqu’à cette villa isolée aux alentours de Rome. Mais tel un arroseur arrosé, il s’est retrouvé pris dans son propre piège.”

“Si le préfet ou son adjoint mettent la pression pour qu’on évacue, ça peut donner ce genre de résultat chaotique avec un commandant qui en perd lui-même connaissance. On frôle le ridicule. C’est l’arroseur arrosé.”

“Mais à peine quelques semaines après la prise de la ville, une armée vietnamienne de plusieurs milliers d’hommes avait lancé une contre-offensive. Ils assiégèrent la cité. Le coup de l’arroseur arrosé.”