Définition de arrondir les angles | Babel Free

Définitions

1. Émousser les angles saillants, les rendre moins pointus.
2. S’adapter, s’adoucir pour ne pas heurter la sensibilité de publics différents ; avoir plus de tact ; user de plus de diplomatie.
   analogy, figuratively

Exemples

“Ce mélange de meubles et d’espérances m’émouvait. Au XVIIIᵉ siècle on arrondissait les angles des meubles pour qu’ils prissent mieux les tournants de la vie.”

“Vous pourriez envenimer la situation si vous refusez d’arrondir les angles.”

“Au cours du sommet, le chef de l’État a essayé d’arrondir les angles pour rester en bons termes avec ce partenaire économique majeur. Il a ainsi évité d’aborder les sujets de dissension de façon directe.”

“Le quatuor de rockeurs a arrondi les angles dans son nouvel album, après l’accueil mitigé du précédent par les critiques.”