HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de œil pour œil, dent pour dent | Babel Free

Locution
/\œj pu.ʁ‿œj dɑ̃ puʁ dɑ̃\/

Définitions

Précepte de la peine du talion qui consiste à traiter un coupable de la même façon qu’il a traité ou voulu traiter les autres.

Exemples

“Ainsi les Sadducéens admettaient à la lettre les dispositions pénales édictées par le Pentateuque, au sujet des blessures corporelles : œil pour œil, dent pour dent. Ils acquirent, de la sorte, une réputation de sévérité excessive dans l’exercice du droit pénal, tandis que les Pharisiens, invoquant dans ces cas des interprétations traditionnelles, usaient d’indulgence et se bornaient à imposer des indemnités pécuniaires.”
“Ces blessures que vous me voyez, qui me les a faites ? le Cœur-Loyal ! Nous sommes ennemis, sa mère est en mon pouvoir, je pourrais de suite l’attacher au poteau des tortures, ce serait mon droit. […]. La loi des prairies dit œil pour œil, dent pour dent, […].”
“Impertinent « comme un Lauzun », rendant à ceux qui l’attaquent dans sa vie privée, œil pour œil, dent pour dent, cependant que jamais il ne tente une réponse aux détracteurs de son œuvre.”
“« Œil pour œil, dent pour dent. » Le désir de vengeance est une cause majeure de la violence.”

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez œil pour œil, dent pour dent utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit