← Retour à la recherche

Définition de être sur le fil du rasoir | Babel Free

Verbe CEFR C2

/\ɛtʁ syʁ lə fil dy ʁa.zwaʁ\/

Définitions

Se trouver dans une situation délicate dont l’issue est incertaine.

figuratively

Équivalents

English razor's edge walk a tightrope

Exemples

“Mais le million de déplacés libanais chassé du sud et qui campe dans des conditions épouvantables dans un pays qui était déjà sur le fil du rasoir, paralysé politiquement et épuisé économiquement, n’y a pas moins droit.”

“Si les commandes ne rentrent pas, pour notre trésorerie, ce sera sur le fil du rasoir.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

être sur le flanc être sur le gros nerf être sur le marché être sur le retour être sur le sentier de la guerre être sur les dents