← Retour à la recherche
Définitions
-
En donnant toute la force possible.
-
Avec une grande intensité sonore ; bruyamment.
figuratively
Exemples
“Elle s’arrêta, étourdie par les battements de son cœur, qui sonnait à toute volée dans sa poitrine.”
“Et il y eut comme un soulagement public, lorsque Monferrand débuta, à toute volée, par le démenti le plus formel, tapant d’un poing sur la tribune, se donnant de l’autre des coups en pleine poitrine, au nom de son honneur outragé.”
“À la fin, les souliers enlevés et déposés côte à côte près des pieds libérés de leur propriétaire, le fou s’en empare, et, à toute volée, les envoie, par la fenêtre ouverte, voir au dehors si le printemps s’avance.”
“Pierre esquiva le coup de battoir lancé à toute volée, puis il lui saisit le bras.”
“[…] : le pot à eau lancé à toute volée par la femme vint se briser contre la caisse de l’horloge après avoir passé à deux doigts de la tête du Carcan.”
“De ses énormes battoirs, il me giflait à toute volée. Je tombais à genoux, mais j'étais incapable de me maintenir droit.”
“24 août 44 – What a difference a day made ! Paris a été libéré ce soir. Les cloches sonnent à toute volée dans un ciel où le canon tonne encore et où roulent les fumées de l’incendie du Grand Palais.”
“— Couche-toi, dit-il.
Elle ne bougea pas, ne répondit pas. Elle fixait sur lui son regard dur. Aucune peur. Il aima cela.
Il fit encore deux pas et la gifla à toute volée. Une fois sur chaque joue. C’est ainsi qu’il procède. On ne peut rien sur une vierge récalcitrante si d’abord on ne l’assomme pas. Elle ne bougea pas, sauf d’osciller sous chaque gifle, ne baissa pas les yeux. Il répéta :
— Couche-toi !”
“Sonner les cloches à toute volée.”
“Ces écoles arabes sont de misérables chambres sans aucun meuble où les bambins, accroupis sur le sol, bavardent à toute volée pendant que le maître se promène, n’ayant d’autre souci que de ne pas écraser ses élèves.”
“Alors Tante Rosie mettait un disque à toute volée pour masquer sa disparition.”
Apprenez ce mot en contexte
Voyez à toute volée utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.
Commencer le cours gratuit