Définition de à la ville comme à la scène | Babel Free

Définitions

1. Qualifie le comportement d'un acteur quand il est similaire entre ses rôles les plus marquants et sa vie privée.
2. Qualifie la relation de deux acteurs quand elle est similaire entre leurs rôles et leurs vies privées.
   especially

Exemples

“À la ville comme à la scène, ce Fregoli de la chanson ne cesse d'être en représentation. Jamais naturel, toujours à la parade.”

“[…], à l'occasion d'un débat enregistré à son insu entre un enfant de dix ans et lui-même, portant sur les rapports de chacun d'entre eux à la psychanalyse, nous a permis de constater que Bernard Tapie était à la ville comme à la scène.”

“John Felipe Kher m'appelait « Lou chérie », comme si nous formions un couple à la ville comme à la scène, uni par un contrat de deux ans. Je ne devais défiler que pour lui, ne représenter que sa griffe.”