HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de à l’emporte-pièce | Babel Free

Adverbe
/\a l‿ɑ̃.pɔʁ.tə.pjɛs\/

Définitions

  1. Obtenu à l'aide d'un emporte-pièce.
  2. Hâtivement, globalement, sans nuances, avec âpreté.
    figuratively

Exemples

“Son feuillage, qui de loin paraît taillé à l'emporte-pièce dans une plaque de carton, est l'impénétrable retraite où les tourterelles se réfugient pendant la saison de leurs amours.”
“L’architecture gothique, avec ses dentelles de pierre et ses rosaces découpées à jour, n’est rien à côté de cela. Les truelles à poisson, les broderies de papier frappées à l’emporte-pièce dont les confiseurs couvrent leurs dragées, peuvent seules en donner une idée.”
“La montagne vire, dévoile par secousses les arêtes de la Verte, celle des Grands Montets, avec ses créneaux innombrables découpés à l’emporte-pièce sur le ciel de velours, puis la carcasse grise du glacier où scintillent les ruisselets.”
“Ces derniers mois, l’ex-président a encore fait parler de lui avec ses déclarations à l’emporte-pièce, souvent teintées de violence.”
“Cette étudiante a passé son examen de philosophie à l'emporte-pièce.”

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez à l’emporte-pièce utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit