HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de à fleur d’eau | Babel Free

Adverbe
/\a flœʁ d‿o\/

Définitions

Au niveau de l’eau, précisément, c’est-à-dire en affleurant la surface.

Exemples

“Mais partons sans retard, car l’embarcation ne serait pas en sûreté auprès de ces roches, qui se montrent à fleur d’eau.”
“Alors Maurice levait doucement la main gauche qui tenait le falot; […]; puis dès que la truite paraissait à fleur d’eau, sa main droite, armée de la serpe, frappait le poisson à la tête, […].”
“Ce moment qu’ils avaient prévu, souhaité et craint, comme l’écueil à fleur d’eau sur lequel pourrait se briser leur intimité commençante, fut au contraire une heure de clair bonheur.”
“Le flanc du steamer touche l’arrière du chaland. Le choc [n']est pas fort, mais lAustralian penche sur nous et son bord qui appuie sur l’arrière du chaland l’enfonce ''à fleur d’eau. Une seconde de plus et nous étions coulés sans la présence d’esprit du capitaine qui ordonne aux passagers de passer sur l’autre côté, ce qui a fait relever le chaland et nous a dégagés.”
“De ces 17 établissements, 13 offrent à leur clientèle des farés fichés dans le lagon, car vivre à fleur d'eau bleue, comme-dans-la-brochure, fait partie de la part de rêve que vend la destination.”
“Dans les trois écluses de Gatun, nous sommes derrière le Cosmic Fortune, un cargo lège. Les hélices à fleur d'eau, il embraye, met toute la sauce et produit une vague d'un mètre créant un courant pas possible.”

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez à fleur d’eau utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit