HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de à Dieu ne plaise | Babel Free

Locution
/\a djø nə plɛz\/

Définitions

Pourvu que cela n’advienne pas.

dated

Exemples

“Leur donne-t-il l’être comme aux créatures ? À Dieu ne plaise ! il les produit en lui-même de toute éternité, et elles lui sont égales en toutes choses.”
“À Dieu ne plaise, disoit-il (I. Sam. XXIV. 7), que je commette aucune mauvaise action contre mon Seigneur l’oint de l’Éternel ! Adieu ne plaise que je mette ma main sur lui pour lui faire du mal !”
“À Dieu ne plaise, mon enfant, que ce soit moi, votre ancien instituteur, qui veuille attaquer mon propre ouvrage et porter atteinte à votre foi.”
“— Vous êtes donc peintre, reprend-elle, que vous avez un atelier ? — À Dieu ne plaise ; mais pour avoir droit à une salle vaste, commode, bien éclairée, est-ce qu’il est indispensable de salir de la toile ?”
“Des hommes comme toi, je ne me contenterais pas de les faire venir de Samarcande, je suis prêt à aller moi-même à pied jusqu’à Samarcande pour les ramener. Omar a murmuré un « À Dieu ne plaise ! » confus, mais le vizir ne s’y arrête pas.”

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez à Dieu ne plaise utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit