HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de à tous les coups on gagne | Babel Free

Locution CEFR C2
/\a tu le ku ɔ̃ ɡaɲ\/

Définitions

  1. Affirmation selon laquelle un jeu est si facile que les joueurs gagnent un prix chaque fois qu'ils jouent, habituellement une babiole.
    literally
  2. Exclamation de dépit prononcée lorsqu'on vient de répéter par mégarde une action qui a toujours des conséquences fâcheuses.
    ironic

Exemples

“Ce qui est bien avec Zemmour et Naulleau, c’est qu’à tous les coups on gagne (ou plutôt on perd). Pas un week-end sans « clash » entre les deux snipers de chez Ruquier et un(e) invité(e), une véritable aubaine pour les bloggers de tout poil.”
“Et voilà ! Je me suis encore cogné le pied contre ce meuble. À tous les coups on gagne !”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez à tous les coups on gagne utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit