painovirhepaholainen

Määritelmät

typo gremlin, misprint gremlin (imaginary being purportedly responsible for typos and misprints)

Esimerkit

“Nämä kaksi laitetta eroavat toisistaan jossakin määrin ehkä painovirhepaholaisen toimesta: hiekka ~ miekka, kuohut ~ kuuhut, läilyy ~ häilyy, maailma ~ Jumala.”

These two collections differ to some extent, perhaps at the hands of the typo gremlin: sand ~ sword, foams ~ moon, sways ~ wavers, world ~ God.

CEFR-taso