Meaning of Päivikki | Babel Free

Määritelmät

1. any plant of the genus Aizoon
2. a female given name
   error-lua-exec
3. the genus Aizoon
   in-plural

Esimerkit

“Heti syksyllä, kun tyttö oli alkanut käydä puolipäiväosastolla, hänen puhuttelunimensä, Sari Päivikki, oli käytännön syistä vaihtunut Päiviksi ja samantien tietysti myös kotona. Leikkikoulussa oli osunut olemaan kuusi Sari-nimistä.”

As autumn began and the girl started going to the preschool at noon, her nickname had turned from Sari Päivikki to Päivi for practical reasons, and also then at home. The same preschool happened to have six girls named Sari.

“—Myö laitettiin semmonen tavallisen kuulonen nimi, äiti sanoi. —Nykyjäähä ne kastaa lapsia Suvi-Päivikiks ja Kastehelmeks ja mikskä hyvää. Laitettii ihan tavallinen Anneli vaan. Ei sitte lapsetkaa kiusaa pihalla taikka koulussa.”

—We gave her a normal sounding name, the mother said. —These days they christen their babies Suvi-Päivikki and Kastehelmi and so on. We just gave her the normal name Anneli. She won't get picked on in the playground or at school.

CEFR-taso