Meaning of jos tädillä olisi munat, se olisi setä | Babel Free

Määritelmät

if my aunt had balls, she'd be my uncle (a retort to useless hypotheticals, as well as conclusions drawn from hindsight)

informal, vulgar

Vastineet

Esimerkit

“Jos en olisi saanut potkuja, en olisi veloissa sinulle. – Jos tädillä olisi munat, se olisi setä.”

If I had not been fired from my job, I would not be indebted to you. – If the aunt had balls, she would be an uncle.

CEFR-taso