Meaning of H. Moilanen | Babel Free

Määritelmät

synonym of äimän käki

colloquial, idiomatic

Esimerkit

“Nähdessään ”uutuuksia” – jotka ovat todellisuudessa muunnelmia emävalheista, muuntuu H Moilaseksi.”

When you see "new things" - that are in reality variations of great lies, you become astonished (literally: "a H Moilanen").

“Ovesta vasemmalle oli tyypillinen tapas -tiski, mutta en kehdannut, siis en todellakaan kehdannut mennä sen ääreen, vaan jäin keskelle ravintolaa seisomaan kuin H. Moilanen.”

Left of the door there was a typical tapas counter, but I didn't dare, and I mean I really couldn't dare to go to it, and I kept standing in the middle of the restaurant in astonishment (literally: "like a H. Moilanen").

“– Mitä sinä teet täällä? Veijo ihmetteli H. Moilasena.”

– What are you doing here? Veijo wondered in astonishment (literally: "like/as a H. Moilanen").

CEFR-taso