Meaning of گذشتن | Babel Free

Definitions

1. to pass, to pass away (especially of time)
   intransitive
2. to pass away; to die
   intransitive
3. to cross over
   intransitive
4. to overlook; to pardon (a wrong, a sin)
   intransitive
5. to surpass, to excel
   intransitive

Equivalents

Examples

“این نیز بگذرد”

this too shall pass

“از دی که گذشت هیچ از آن یاد مکن فردا که نیامده است فریاد مکن.”

The yesterday that's gone, you must forget what it was For the tomorrow not come, don't flitter and fuss.

“چنانچه بعد از نماز چهار روز گذشت و باران نبارید[…]”

when four days passed after the prayer and it did not rain […]

“از این رودخانه گذشتم.”

I crossed over this river.

“ز آن که در الاست او از لا گذشت / هر که در الاست او فانی نگشت”

Because he is in except, he has transcended nonentity: whosoever is in except has not passed away.

CEFR level