Meaning of ـانه | Babel Free

Definitions

1. Forms adjectives from nouns.
   morpheme
2. Forms adjectives/adverbs describing concepts or actions, from adjectives describing humans.
   morpheme

Equivalents

Examples

“مرد (mard, “man”) + ـانه (-âne) → مردانه (mardâne, “manly”)”

“شب (šab, “night”) + ـانه (-âne) → شبانه (šabâne, “nocturnal”)”

“عاقل (âqel, “wise, intelligent (of a person)”) + ـانه (-âne) → عاقلانه (âqelâne, “wise, intelligent (of an action, a thought); wisely (of a verb)”)”

“عادل (âdel, “fair, just (of a person)”) + ـانه (-âne) → عادلانه (âdelâne, “fair, just (of an action, a thought); fairly (of a verb)”)”

“احمق (ahmaq, “stupid (of a person)”) + ـانه (-âne) → احمقانه (ahmaqâne, “stupid (of an action, a thought); stupidly (of a verb)”)”

“مسلح (mosallah, “armed, with weapons (of a person)”) + ـانه (-âne) → مسلحانه (mosallahâne, “armed, with weapons (of an action)”)”

CEFR level