Meaning of شیره | Babel Free

Definitions

1. sap; juice
2. new wine; newly extracted wine
3. short for شیره تریاک (šire-ye teryâk, “opium juice”, a strong opiate derivative)
   abbreviation, alt-of
4. vigor; sap
   figuratively

Equivalents

Examples

“شیره انگور”

grape juice

“حوالی شهر همه کشاورزی و بساتین و اشجار بود و نیشکر بسیار بود، و درختان نارنج و ترنج و موز و لیمو و خرما، و در آن وقت شیره نیشکر میگرفتند.”

In the environs of the city, everything was cultivated fields, gardens, and trees. Sugarcane was abundant, as were orange, citron, banana, lemon, and date trees. At the time, they were extracting the sap from the sugarcane.

CEFR level