Meaning of شمردن | Babel Free

Definitions

1. to count
2. to add up, to compute, to calculate
3. to enumerate
4. to reckon, to count, to consider

Examples

“او را بیرون آورد و گفت به آسمان نظر افکن و ستارگان را بشمار. میتوانی آنها را بشماری؟ به او گفت نسل تو چنین خواهد شد.”

[God] took him [Abraham] outside and said: "Cast your glance at the sky and count the stars. Are you able to count them?" He said to him: "So shall your generations be."

“کوچک شمردن”

to belittle (literally, “to consider little”)

“ای دوست بیا تا غم فردا نخوریم وین یکدمه نقد را غنیمت شمریم.”

O friend, come, let us not grieve for tomorrow And let us reckon what is here at this moment as our gain.

CEFR level